MacOS

 MacOS is solid with Unix at its core. It is also loved by many artists. On the other hand, Windows is still incomplete. However, through MS-DOS we can try all sorts of new things, such as developing software.

 Any picture is expressed as a colored dot of light. Digitally you can express new art that is different from what you can do with a brush. This is true whether you're using a Mac or Windows. Having more freedom is a shortcut to reaching new heights faster.

 I want to do new things. I want to walk a different path than other people. I like adventure. I don't use PhotoShop, which many people use. I want to create original art using tools that are different from others.

<Japanese>

MaｃOSはユニックスがコア(FreeBSD)にあってしっかりしています。また、多くのartistに愛されています。一方、Windowsはまだ不完全です。しかし、MS－DOSを通じてソフトウェアの開発など様々な新しいことにわたしたちは挑戦できます。

 どんな絵でも色のついた光の点で表現されます。デジタルでは筆とは異なった新しいアートを表現できます。これはMacであろうとWindowsであろうと変わりません。より自由度が高い方が新しい地点に早く到達できる近道です。

　わたしは新しいことがやりたい。わたしは他の人と違った道を歩きたい。わたしは冒険が好きだ。多くの人が使っているPhotoShopも使わない。他の人と違った道具でオリジナルなアートを作りたいのです。